Well, one of them is wrong...
PCMCIA Network Adapter Issues
Possible erroneous manfid in config file? (Brian Mays)
Date: 2000, Jan 14
From: David Hinds <firstname.lastname@example.org>
I'll comment out the Allied Telesyn entry in future PCMCIA releases,
until it is sorted out. We'll need to get product info strings for
the Allied Telesyn card.
to: "Well, one of them is wrong..."