Error using HyperNews at pcmcia-cs.sourceforge.net

If you need help, please contact the administrator of HyperNews at pcmcia-cs.sourceforge.net: dhinds@pcmcia.sourceforge.org.
Please include the following information.
lock: open(">/home/groups/p/pc/pcmcia-cs/htdocs/hndocs/pcmcia/network/113/1/1/1/1/.shlock.4282"): Permission denied

URL: http://pcmcia-cs.sourceforge.net/cgi-bin/HyperNews/thread.pl/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html?dir=nextResponse&admin
Request URL: /cgi-bin/HyperNews/thread.pl/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html?dir=nextResponse&admin
HTTP User Agent: CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)
Remote User: [Unknown]
Server Software: Apache/2.2.15 (CentOS)
Server OS: Linux sfp-web-10.v30.ch3.sourceforge.com 2.6.32-431.11.2.el6.x86_64 #1 SMP Tue Mar 25 19:59:55 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Server User:Group: apache:apache
Server Administrator: webmaster@sourceforge.net
Perl Version: 5.010001
HyperNews Version: 1.10
HyperNews Administrator: dhinds@pcmcia.sourceforge.org

Traceback:

Calling: main::HNError
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/.scripts/lock.pl
At Line: 349
Calling: shlock::xtmpfile
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/.scripts/lock.pl
At Line: 211
Calling: main::shlock
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/.scripts/lock.pl
At Line: 499
Calling: main::lock
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/.scripts/urc.pl
At Line: 136
Calling: main::writeURC
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/thread.pl
At Line: 175
Calling: main::findNorPResponse
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/thread.pl
At Line: 55
Calling: main::threadPL
In File: (eval 1)
At Line: 1
Calling: (eval)
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/.scripts/hn-lib.pl
At Line: 217
Calling: main::feval
In File: /home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/thread.pl
At Line: 12

ENV:
'DOCUMENT_ROOT' = '/var/www/html'
'GATEWAY_INTERFACE' = 'CGI/1.1'
'HTTP_ACCEPT' = 'text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8'
'HTTP_ACCEPT_ENCODING' = 'x-gzip, gzip, deflate'
'HTTP_ACCEPT_LANGUAGE' = 'en-us,en-gb,en;q=0.7,*;q=0.3'
'HTTP_HOST' = 'pcmcia-cs.sourceforge.net'
'HTTP_USER_AGENT' = 'CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)'
'HTTP_X_FORWARDED_FOR' = '54.82.69.190'
'HTTP_X_REMOTE_ADDR' = '54.82.69.190'
'HTTP_X_VARNISH' = '1441254803'
'PATH' = '/bin:/usr/bin'
'PATH_INFO' = '/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html'
'PATH_TRANSLATED' = '/home/project-web/pcmcia-cs/htdocs/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html'
'QUERY_STRING' = 'dir=nextResponse&admin'
'REMOTE_ADDR' = '127.0.0.1'
'REMOTE_PORT' = '35527'
'REQUEST_METHOD' = 'GET'
'REQUEST_URI' = '/cgi-bin/HyperNews/thread.pl/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html?dir=nextResponse&admin'
'SCRIPT_FILENAME' = '/home/project-web/pcmcia-cs/cgi-bin/HyperNews/thread.pl'
'SCRIPT_NAME' = '/cgi-bin/HyperNews/thread.pl'
'SCRIPT_URI' = 'http://pcmcia-cs.sourceforge.net/cgi-bin/HyperNews/thread.pl/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html'
'SCRIPT_URL' = '/cgi-bin/HyperNews/thread.pl/pcmcia/network/113/1/1/1/1/1.html'
'SERVER_ADDR' = '127.0.0.1'
'SERVER_ADMIN' = 'webmaster@sourceforge.net'
'SERVER_NAME' = 'pcmcia-cs.sourceforge.net'
'SERVER_PORT' = '80'
'SERVER_PROTOCOL' = 'HTTP/1.0'
'SERVER_SIGNATURE' = '
Apache/2.2.15 (CentOS) Server at pcmcia-cs.sourceforge.net Port 80
'
'SERVER_SOFTWARE' = 'Apache/2.2.15 (CentOS)'
'SF_HOST_PREFIX' = 'pcmcia-cs'
'SF_PATH' = '/home/project-web/pcmcia-cs'
'downgrade_1_0' = '1'
'force_response_1_0' = '1'